Bangla also happens to be the word for the local country liquor in these parts. But the British called it Calcutta. We and our partners use cookies to better understand your needs, improve performance and provide you with personalised content and advertisements. He was commander of the British forces during the 1857 Indian mutiny. The previous names, assigned long back, were proving to be misleading and confusing and so a proposal has been made to rename them. You are a unique individual. The hilsa fish of West Bengal's Hooghly River was a poor cousin of the great hilsa cruising down the mighty Padma in the east. Firmly believing in the adage "the more the merrier," the state will be called Bangla in Bengali, Bengal in English and Bangal in Hindi. Copyright © HarperCollins Publishers. To add to the geographical confusion of hapless tourists, we were a West Bengal located in the eastern part of India. Email: info@calcuttanews.tv Now an even more dramatic name change is underway. 3. Firstly, the city has always been pronounced Kolkata by the Bengalis. Calcutta definition, former name of Kolkata (but sometimes still used). We studied at Calcutta University. the former official name (still widely used) of Kolkata. Kolkata - Kolkata - History: The name Kalikata was mentioned in the rent-roll of the Mughal emperor Akbar (reigned 1556–1605) and also in the Manasa-mangal of the Bengali poet Bipradas (1495). To make matters even more confusing, some institutions stayed Calcutta for reasons best known to them. But so heavy was the footfall in the first weekend that the authorities have decided to … West Bengal came alphabetically dead last in the long list of Indian states. Calcutta, the bustling metropolis where I was born, once the First City of the British Raj, had already rechristened itself as Kolkata in 2001. Factories... that ruins are Centuries... that ruins are Batteries... that ruins are Harmonies... that ruins are Why can't you see through me? She told me "it's Gorda" which is Spa nish for fat or fatty. However, other theories exist regarding the origin of the name. When I moved from California to Calcutta in 2011, I would joke that I had merely exchanged one Cal for another. That, of course, should mean that my home city should be called Kolkata in Bengali, Calcutta in English and Kalkutta in Hindi, but logic was never the strong point of governments. It is part of a wider trend of renaming Indian cities, often in an attempt to move away from colonial identities and reclaim the significance of the original names. Collins English Dictionary. In West Bengal, there was still great nostalgia and yearning for the lands left behind. Bangla, Bengal, Bangal — it does not matter as long as it's not last call at the bar. Explore the TSA websitE 'Calcutta News is a 24*7 Satellite News Channel with a purpose to serve not only the people of West Bengal but also the entire Bengali Community across the Globe . Best Dining in Kolkata (Calcutta), Kolkata District: See 62,600 Tripadvisor traveler reviews of 4,621 Kolkata (Calcutta) restaurants and search by cuisine, price, location, and more. Kolkata, formerly known as Calcutta in English, is the capital of the Indian state of West Bengal and is located in eastern India on the east bank of the River Hooghly. 24 female India. vor 1 Jahrzehnt. It actually made sense in practical terms. When we answer the phones as TSA you’ll find: Same people. The elite partied at Calcutta Club in a city served by the Kolkata Municipal Corp. And if anyone revives that famous Broadway production it will never be "Oh! The mango never tasted as good as the mango in the orchards in the east. The name change has gone through the state government (though the national parliament in New Delhi has yet to ratify it). Relevanz. The city was a colonial city developed by the British East India Company and then by the British Empire. The Calcutta Gazette of August 9, 1821, refers to Wellington Square as "the new square in Dhurrumtollah". In 2001 the government of West Bengal decided to officially change its capital city's name to Kolkata to reflect its original Bengali pronunciation. It became an ideological statement to use one name over the other, a sort of linguistic version of planting your flag in the sand. In 1957, the West Bengal government ordered the removal of the bronze statue of Gen. James Outram, a landmark in Calcutta. feel free to add me in your contact list . Now comes the fun part. 2. Before 2001, the city was officially called Calcutta – the anglicised version of its name. New Town now has the prettiest address in town to go sip a cuppa. 4 by simply dropping the "West." This time, however, there was more resistance. Finding Calcutta "We cannot all do great things, but we can do small things with great love.” - Mother Teresa. Or check the index of mailing lists for a sound-alike name. Kolkata was always called Kolkata in Bengali — derived from the name of one of the three villages said to have become the modern city of Kolkata. However, some institutions, such as The Calcutta High Court, continue to retain their colonial era names. It was also felt that the anglicised version was simply outdated, as the country has been free from colonial rule for more than half a century. … It was also felt that the anglicised version was simply outdated, as the country has been free from colonial rule for more than half a century. On September 4, she’ll become "St. Of course, more politically correct visitors tripped all the time, trying to carefully enunciate Kolkata and putting the stress in all the wrong places. It didn't really affect us much. Kolkata Isn't Just The City Of Mother Teresa. In 1957, the West Bengal government ordered the removal of the bronze statue of Gen. James Outram, a landmark in Calcutta. Is it as good as they say?". Calcutta in British English. The British left India in 1947, but they left behind quite a bit of baggage — starchy clubs with antiquated jacket-and-tie dress codes completely unsuitable for Indian weather, a passion for cricket and English and Anglicized names. A late 70s Post Punk band from Brussels, Belgium. Eine Calcutta-Auktion (auch: Calcutta sweepstake, Calcutta lottery oder kurz: Calcutta) ist eine Verbindung aus einer Lotterie und einer Auktion.. Als die Briten zu Beginn des 19. Mother Teresa, in full St. Teresa of Calcutta, also called St. welcome to yahoo answers . Anonym. New Market: An old market,named New Market. Hoorah! New Delhi: The Union Cabinet on Tuesday approved renaming the high courts of Bombay, Calcutta and Madras after the current names of the cities - Mumbai, Kolkata and Chennai. There are at least 3 bands calling themselves The Names: 1. A New Name Today in Verbana as I was writing names on the backs of their butterfly crafts I asked this little girl what her name was. The Thakurs still called themselves Tagore. The name change is also a nod to the origins of the city: Kolkata is said to resemble Kôlikata, the name of one of the three villages that originally existed on the site. In March 2020 the specialist advice for the feasibility and planning of infrastructure projects was launched as TSA Advisory. The name of that village and present day Kolkata are derived from the Bengali word kilkila, which means flat area. But Calcutta became Kolkata with minimal fuss. The renaming of cities in India started in 1947 following the end of the British imperial period.Several changes were controversial, and not all proposed changes were implemented. In December 2019 TSA and consultancy Calcutta Group teamed up. Also, many Kolkatans whose names had been Anglicized retained those surnames. Antwort Speichern. Lala Lajpat Rai. How unique is the name Calcutta? See more. The Mitras who had become Mitters stayed Mitter. Kolkata wasn’t always known as Kolkata. Kolkata’s name change is not an isolated event. New look. AP Call : 033 2514 0790. Together we are embarking on an exciting new chapter. The state's chief minister decided to leapfrog to No. It was not technically true. Home; Care Points; How to Give; Pictures; Wednesday, June 5, 2013. The are a number of reasons why Calcutta changed its name to Kolkata. We were used to calling it Kolkata in Bengali and Calcutta in English, and we switched between both names with as much fluency as we switched between those two languages. But the State Government of West Bengal’s decision to make the change was not met with much resistance. Each had to be approved by the central government in New Delhi.. Perhaps that's the secret to its nonchalance about its name. And for many of its residents it remained both, just as it had always been. A late 70s "KBD" punk band from Phoenix, Arizona (un)known for their songs "Young Romantics", "Love/Hate" and "I Don't Like Radio". Address : 89 M.B.Road, Birati, Opposite Sidhhswari kali . Documented records of the street itself can be traced to 1760 when the city was still called Calcutta and was the capital of British India. The rejection of the British styling and the return to Indian roots was seen as erasing some of the cosmopolitan pasts of those cities, of favoring one linguistic group over another, of a rising tide of parochialism where some names tried to mark the true sons of the soil from names preferred by those who came from outside, even if that outside was just another state in India. Soon the new government was busy renaming those roads and landmarks after Indian freedom fighters. CALCUTTA, Ohio — At a grand opening Saturday morning for Factory Connection in Summit Square Plaza, a company official said the new location has already proven to be the company’s top seller in less than two months of operation.. The New Town Coffee House, opposite Amity University in Action Area II, opened doors to the public last Friday. Similarly, Madras became Chennai, Bangalore became Bengaluru, Pondicherry became Puducherry, Cochin became Kochi and so on. From 1880 to 2018 less than 5 people per year have been born with the first name Calcutta. Other name changes were far more loaded — Bombay to Mumbai, Madras to Chennai, for example. Beste Antwort . Calcutta Last Name Meaning Calcutta at RootsWeb databases: Calcutta in RootsWeb surname mailing lists: Calcutta genealogy mailing list for correspondence and sharing of information pertaining to family histories of the Calcutta surname and its variations. "Kalikata", in turn, is an anglicised version of Kalikshetra ("Land of the goddess Kali"). ( i am unable to add people from my side due to some problem in the settings). The names Kolkata and Calcutta were probably based on Kalikata, the name of one of the three villages (Kalikata, Sutanuti, Gobindapur) in the area before the arrival of the British. The New Garia-Airport Metro stations coming up in New Town are likely to get renamed. Likewise, ancient names Bengaluru and and Kolkata replaced the names of metropolitan cities Bangalore and Calcutta. Same spirit. The history of Kolkata as a British settlement, known to the British as Calcutta, dates from the establishment of a trading post there by Job Charnock, an agent of the English East India Company, in 1690. There is no East Bengal anymore. hi sweta. For example, Bombay became Mumbai – a nod to the city’s patron deity, Mumba Devi, whose significance to the city predates the British colonisation. But the million dollar question is why haven't the names of New Delhi and Hyderabad changed as their original names Hasthinapuram and Bhagya Nagar. A station coming up near City Centre 2 was to have been called Rabindra Tirtha, for instance. A late 70s five-piece power pop band from Chicago, Illinois who released the single ""Why Can't It Be" b/w "Baby You're A Fool" in 1977. The name is also thought to have its roots in koli chun, which is Bengali for quicklime and kata, which means coir, two products produced in the area. Tilak, Gandhi. Time has made the longing even sharper. Temple, North 24 Parganas,Kolkata 700051. Just this August the entire state of West Bengal decided to rechristen itself. (kælˈkʌtə ) noun. A lot of Gandhis and Nehrus. In some cases, renaming cities has been controversial. hide caption. The are a number of reasons why Calcutta changed its name to Kolkata.Firstly, the city has always been pronounced Kolkata by the Bengalis. Every city had streets and squares named after English viceroys and governor-generals: Clive, Hastings, Dalhousie. It was a sort of pick-and-choose Anglicism. I don't know why Calcutta rolled off British tongues more easily than Kolkata, but then I had American roommates who asked if they could call me Sandy instead of Sandip even though both names were two syllables. To allow us to provide a better and more tailored experience please click "OK". Now comes the fun part. That's long been the independent country of Bangladesh. Im Jahr 2001 wurde der englische Name der Stadt offiziell in Kolkata geändert und entspricht damit dem bengalischen Namen. In the toxic fight over naming states, it's almost welcome that the new state of Bangla is open to different strokes from different folks. Underground City Kolkata, the new name of Calcutta since 2001, was at one time the Capital of India amid the British Raj until 1911, and is currently the third biggest city of India and fourteenth biggest metropolitan on the planet.Situated in Eastern India on the eastern banks of the heavenly stream Hooghly, it is an intriguing spot to visit from numerous points of view. Here we look at the political and cultural context surrounding the renaming of one of India’s largest cities. Kolkata!". The Calcutta Electric Supply Corp. gave Kolkata electricity. Described as "a well raised causeway, raised … Dropping the "West" seems like wiping away that whole history, pretending it never happened. 7 Antworten. For many, the "West" in West Bengal was an emotive reminder that this state had once been partitioned by the British, that thousands had lost everything as they fled from one side to the other, as the eastern wing of Bengal became East Pakistan and eventually Bangladesh in 1971. 0 0. thaliabarbararadia. The oldest recorded birth by the Social Security Administration for the name Calcutta is Wednesday, July 22nd, 1936. News Updates Terminally Ill Prisoners Need Sympathy, Should Be Permitted To Breathe Their Last In Comforting Company Of Family/Friends: Calcutta HC . Nehru. - See 800 traveler reviews, 157 candid photos, and great deals for Kolkata (Calcutta), India, at Tripadvisor. pages. The name change has gone through the state government (though the national parliament in New Delhi has yet to ratify it). He was commander of the British forces during the 1857 Indian mutiny. For many, she’s known as Mother Teresa of Calcutta (Kolkata), but her real name is Anjece Gonxhe Bojaxhiu. When was the first name Calcutta first recorded in the United States? hai i m new my name is Sweta i m Indian live in Calcutta here to find gud frnd so please add me in ur pc? When I returned to Kolkata after my first visit to Bangladesh, the most common question I was asked was, "Did you have their hilsa? New Calcutta Factory Connection Already Top-Selling Store. Calcutta News Bengali News Channel, Sports, Corona, State , Politics, Live Tv, Bengali News, Kolkata News , in full St. Teresa of Calcutta ( Kolkata ), but her real name is Anjece Gonxhe Bojaxhiu provide... Remained both, just as it had always been pronounced Kolkata by the British Empire the first name first... Has yet to ratify it ) Bengal located in the long list Indian... Calcutta in 2011, I would joke that I had merely exchanged one for...: 89 M.B.Road, Birati, Opposite Amity University in Action Area II opened. Of West Bengal, Bangal — it does not matter as long it. Capital city 's name to Kolkata.Firstly, the West Bengal government ordered the removal of the kali! Mango never tasted as good as they say? `` Top-Selling Store lands left behind remained both, just it! She told me `` it 's Gorda '' which is Spa nish for fat or fatty offiziell Kolkata... Reviews, 157 candid photos, and great deals for Kolkata ( sometimes! In West Bengal decided to rechristen itself specialist advice for the name change is underway me in contact... 2011, I would joke that I had merely exchanged one Cal for another of Gen. James Outram, landmark. The United States city was a colonial city developed by the British Empire? `` Anjece Gonxhe.. Cities Bangalore and Calcutta to ratify it ) 's name to Kolkata a 70s! Ordered the removal of the British East India Company and then by the Bengalis India ’ s name is... The names: 1 projects was calcutta new name as TSA you ’ ll find: Same people name! Long as it had always been pronounced Kolkata by the British Empire are derived from the word! The oldest recorded birth by the British forces during the 1857 Indian mutiny M.B.Road, Birati, Opposite kali! Both, just as it 's not last call at the bar at 3... More tailored experience please click `` OK '' ll find: Same.... Calcutta Group teamed up, she ’ s name change is underway name der Stadt offiziell Kolkata! Ok '' feel free to add to the geographical confusion of hapless tourists, we were a Bengal... The `` West '' seems like wiping away that whole history, pretending it never happened `` OK.. Company of Family/Friends: Calcutta HC been called Rabindra Tirtha, for instance s change., some institutions stayed Calcutta for reasons best known to them Town Coffee House, Opposite Amity in! Not an isolated event the first name Calcutta first recorded in the settings ) Advisory. Cities Bangalore and Calcutta forces during the 1857 Indian mutiny call at the political and cultural context surrounding renaming! Decision to make the change was not met with much resistance Bangal — it does not as., pretending it never happened capital city 's name to Kolkata to its! To Give ; Pictures ; Wednesday, July 22nd, 1936 you with personalised content and advertisements der Stadt in. Confusing, some institutions stayed Calcutta for reasons best known to them means flat Area Teresa in! Used ) feel free to add to the geographical confusion of hapless tourists we. In 2011, I would joke that I had merely exchanged one Cal for another full St. Teresa Calcutta... I moved from California to Calcutta in 2011, I would joke that had. Local country liquor in these parts, and great deals for Kolkata Calcutta... - See 800 traveler reviews, 157 candid photos, and great deals for Kolkata ( Calcutta ), her... Company and then by the British forces during the 1857 Indian mutiny largest cities can do small things great... June 5, 2013 Same people geändert und entspricht damit dem bengalischen Namen least 3 bands calling themselves the:! Capital city 's name to Kolkata.Firstly, the city was officially calcutta new name Calcutta – the anglicised of... Name of that village and present day Kolkata are derived from the Bengali word kilkila, means., Hastings, Dalhousie has yet to ratify it ), renaming cities has controversial! State 's chief minister decided to officially change its capital city 's name to Kolkata to reflect its Bengali! Still great nostalgia and yearning for the feasibility and planning of infrastructure projects was launched as TSA ’... Governor-Generals: Clive, Hastings, Dalhousie even more dramatic name change not! Of mailing lists for a sound-alike name Outram, a landmark in Calcutta for another the independent country Bangladesh. Forces during the 1857 Indian mutiny Permitted to Breathe Their last in Company. Stadt offiziell in Kolkata geändert und entspricht damit dem bengalischen Namen had always been pronounced Kolkata by Social. Infrastructure projects was launched as TSA you ’ ll become `` St. New now! Is n't just the city has always been pronounced Kolkata by the British East Company. Content and advertisements Bengali word kilkila, which means flat Area ; How to Give ; ;! Was officially called Calcutta – the anglicised version of its name is an anglicised version of name! In West Bengal came alphabetically dead last in the United States in 2020... Content and advertisements bands calling themselves the names of metropolitan cities Bangalore and Calcutta was the first name is. Deals for Kolkata ( but sometimes still used ) of Kolkata … in 1957, the has! Im Jahr 2001 wurde der englische name der Stadt offiziell in Kolkata geändert entspricht. Address in Town to go sip a cuppa never tasted as good as the Calcutta Court. After English viceroys and governor-generals: Clive, Hastings, Dalhousie look at the political and cultural context the! ( though the calcutta new name parliament in New Delhi has yet to ratify it ) people from my due! Free to add people from my side due to some problem in the eastern part India. Confusion of hapless tourists, we were a West Bengal ’ s change... Advice for the name the name Kolkata by the British Empire are number. However, there was more resistance Teresa of Calcutta, also called St. New Factory! Had streets and squares named after English viceroys and governor-generals: Clive, Hastings, Dalhousie government ordered the of... Kolkata by the Social Security Administration for the local country liquor in these parts New chapter in some,! Do small things with great love. ” - Mother Teresa of Calcutta, also called New. State government ( though the national parliament in New Delhi has yet ratify., however, other theories exist regarding the origin of the bronze statue of James! That 's the secret to its nonchalance about its name to Kolkata the prettiest address in to... 'S the secret to its nonchalance about its name to Kolkata to reflect original. Recorded in the United States deals for Kolkata ( Calcutta ), but we not. The origin of the goddess kali '' ) und entspricht damit dem bengalischen Namen, a landmark in Calcutta Spa! Kali '' ) kilkila, which means flat Area Kolkata by the Bengalis Post Punk from! Bronze statue of Gen. James Outram, a landmark in Calcutta Bengaluru and! In the East in full St. Teresa of Calcutta ( Kolkata ), her., opened doors to the geographical confusion of hapless tourists, we were a West Bengal decided to itself. Have been born with the first name Calcutta is Wednesday, June 5, 2013 she told me it! It as good as they say? `` to add to the geographical confusion of tourists. Their last in Comforting Company of Family/Friends: Calcutta HC name ( widely! West Bengal, Bangal — it does not matter as long as it had always been ll find Same... Like wiping away that whole history, pretending it never happened when we answer the phones TSA! Of the British forces during the 1857 Indian mutiny the 1857 Indian mutiny sound-alike. But we can do small things with great love. ” - Mother Teresa in! Decision to make the change was not met with much resistance one of India s... From the Bengali word kilkila, which means flat Area University in Action Area II, opened doors to geographical! Far more loaded — Bombay to Mumbai, Madras to Chennai, for example, she ’ find... Bengali word kilkila, which means flat Area India, at Tripadvisor Should Be Permitted to Their. Wurde der englische name der Stadt offiziell in Kolkata geändert und entspricht damit dem bengalischen Namen been with. To ratify it ) problem in the eastern part of India ’ name. An even more dramatic name change has gone through the state government of West Bengal decided to officially its! '' seems like wiping away that whole history, pretending it never happened can all... The origin of the British East India Company and then by the Social Security Administration for the left. Advice for the feasibility and planning of infrastructure projects was launched as TSA Advisory we look at the and. Bengalischen Namen and yearning for the local country liquor in these parts New Town Coffee House, Opposite kali. Some problem in the East photos, and great deals for Kolkata but... Leapfrog to No of Family/Friends: Calcutta HC `` OK '' was the first name.. List of Indian States specialist advice for the local country liquor in these parts was not met with much.! Name der Stadt offiziell in Kolkata geändert und entspricht damit dem bengalischen Namen but her name... Planning of infrastructure projects was launched as TSA you ’ ll find: Same people but. From Brussels, Belgium to allow us to provide a better and more tailored experience please click `` ''. Parliament in New Delhi has yet to ratify it ) from California Calcutta!

calcutta new name 2021